Behind the SEEN: With all the Furies

Ask not why, but it is said so, at least in Italian, that when you're under pressure and working to catch up with a dead line, such as printing date (imagined or not - ha! I am the Editor after all!), that you are working “under all the Furies.”
Mythological Greek goddesses of vengeance and law-keeping, their heads blowing wild live snakes, fulminating any wrong-doer, I guess having them above your head is not a very pleasant experience… Well, we’re all working “under all the Furies” to bring our summer SEEN out before the Summer ends! Translating articles, pressuring our Editorial Consultants, and dreaming still about the lay-out (what will it be, about 100 pages??? I have to try out!), and still in dept with our printer, the ever generous and patient Alessandro… Yes, I hope to be there on the 2nd July, a week “late” from my proposed date of 25th June. And pay some of our dept. :)

We have been writing articles on all our trips: to Venice, to Kassel, to Münster… and I apologise, but we still haven’t written anything about the German shows for the blog – sorry, SEEN priority. What I will do though, is put up some of our photographs for you to see. In about a weeks time, if the furies forgive us, we’ll write more!