Mrs. Jacinto Alfonso Segundo de Morales Ricci – Maria JoseA Poem by Jacintos mother, Maria Jose...
Una nota en el silencio
He dejado sobre mi pasado las cènizas de un futuro cada vez màs cercano…
Temo que se dibujen en mi rostro las lineas de la tristeza y no los testigos de mis sonrisas,
temo los años que pesan sobre mi cadera,
temo la sombra que se encurva…
temo las palabras que empiezo a olvidar,
extraño el canto de mi madre
el silencio de mis cuarteles lejanos
y en este interminabile llanto,
la vida se me escurre entre los dedos,
un vestido que se desvancece y derrepente
mi fragilidad queda descubierta….
A note in silence
I’ve left in my past ashes of an ever impelling future…
I fret that lines of sadness Are drawn on my face
Instead of the witness to my smiles
I fear the years that pass my thighs
I fear the curving shadow
I fear the words I start to forget
I miss my mother's songs
The silence of the far away lands
And in this incessant lament
Life escapes me, slips through my fingers and suddenly
the costume disappears and my fragility remains nude..
No comments:
Post a Comment